| | Traduction neerlandaise |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Nestor
Administrateur
Nombre de messages : 721
Date d'inscription : 01/03/2006
| | Sujet: Traduction neerlandaise Ven 2 Jan - 18:21 | |
| Bonjour,
Est ce que quelqu'un ici pourrait me traduire un petit texte écrit en hollandais en français?
merci | |
|
| | |
Aka
Administrateur
 Nombre de messages : 1985
Localisation Ogame : Heu!! atendez, faut que je mette mes lunettes
Date d'inscription : 24/04/2007
| | Sujet: Re: Traduction neerlandaise Ven 2 Jan - 19:00 | |
| Hum, avec mes outils de traduction, je dois pouvoir te faire cela sans parler le hollandais, j'ai juste besoin du contexte^^
Envois en MP, j'essaierai de voir | |
|
| | |
Nestor
Administrateur
Nombre de messages : 721
Date d'inscription : 01/03/2006
| | Sujet: Re: Traduction neerlandaise Ven 2 Jan - 19:03 | |
| J'ai deja essayer avec differents traducteur mais ça donne rien... je t'envoie ig | |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Traduction neerlandaise Ven 2 Jan - 19:41 | |
| j'ai peut etre une amie qui pourrait te le faire ... envoi moi ca sur la messagerie stp! |
|
| | |
Aka
Administrateur
Nombre de messages : 1985
Localisation Ogame : Heu!! atendez, faut que je mette mes lunettes
Date d'inscription : 24/04/2007
| | Sujet: Re: Traduction neerlandaise Ven 2 Jan - 22:11 | |
| voilà, c'est fait^^
je pense avoir juste avec ma recette habituelle, un traducteur efficace + une réflexion personnelle + un peu de culture générale + une recherche google^^
Voilà comment je procède | |
|
| | |
Omega
Administrateur
Nombre de messages : 624
Localisation Ogame : Au bar
Age : 99
Date d'inscription : 01/08/2008
| | Sujet: Re: Traduction neerlandaise Ven 2 Jan - 22:35 | |
| Babar t'as pas besoin de me dire que je suis beau en Néerlandais!! je le sais  | |
|
| | |
Nestor
Administrateur
Nombre de messages : 721
Date d'inscription : 01/03/2006
| | Sujet: Re: Traduction neerlandaise Ven 2 Jan - 23:09 | |
| Oh mais ga ... ga  OK je sors | |
|
| | |
Omega
Administrateur
Nombre de messages : 624
Localisation Ogame : Au bar
Age : 99
Date d'inscription : 01/08/2008
| | Sujet: Re: Traduction neerlandaise Sam 3 Jan - 1:43 | |
| - Nestor a écrit:
- Oh mais ga ... ga
OK je sors Haaaaa Bah rrrrrtttpu (le mec qui crache) Bien pourris celle la!! Ho mes gars!! (Oméga)  | |
|
| | |
Nestor
Administrateur
Nombre de messages : 721
Date d'inscription : 01/03/2006
| | Sujet: Re: Traduction neerlandaise Sam 3 Jan - 9:27 | |
| Pour la traduction c'est réglé... une simple histoire de jolies petites chèvres dans un enclos...
Merci à Cep | |
|
| | |
Aka
Administrateur
Nombre de messages : 1985
Localisation Ogame : Heu!! atendez, faut que je mette mes lunettes
Date d'inscription : 24/04/2007
| | Sujet: Re: Traduction neerlandaise Sam 3 Jan - 17:07 | |
| Vraiment?? I'm shocking  | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Traduction neerlandaise | |
| |
|
| | |
| | Traduction neerlandaise | |
|
